Page principale du site Web officiel de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Vidéos et audios

Audio du discours du 23 mars 2016 aux Producteurs d'oeufs du Canada (Version intégrale anglaise seulement. Texte alternatif à venir.)

Audio du discours du 23 mars 2016 aux Éleveurs de dindon su Canada (Version intégrale anglaise seulement. Voir texte alternatif. )

Audio du discours du 22 mars 2016 aux Producteurs de poulet du Canada (Version intégrale anglaise seulement. Voir texte alternatif.)

Audio du discours du 17 mars 2016 aux Producteurs d'oeufs de la Saskatchewan (Version intégrale anglaise seulement. Texte alternatif à venir.)

Audio du discours  le 1er mars 2016 aux Producteurs d'oeufs de l'Alberta (Version intégrale anglaise seulement. Voir texte alternatif.)


Discours 2017

Discours du 28 février 2017 Réunion annuelle des Producteurs de volailes et d'oeufs de l'Alberta (Version prononcée fait foi)


Discours 2016

Discours du 22 mars 2016 aux Producteurs de poulet du Canada (Version prononcée fait foi)

Discours du 23 mars 2016 aux Éleveurs de dindon du Canada (Version prononcée fait foi)

Discours du 17 mars 2016 aux Producteurs d'oeufs de la Saskatchewan (Version prononcée fait foi)
Données présentées durant le discours

Discours du 1er mars 2016 aux Producteurs d'oeufs de l'Alberta (Version prononcée fait foi)
Données présentées durant le discours du 1er mars 2015 aux Producteurs d'oeufs de l'Alberta


Discours 2015

Discours le 21 février 2015 aux Alberta Egg Producers

Discours le 24 mars 2015 aux Producteurs de Poulet du Canada

Discours le 25 mars 2015 aux Producteurs d'oeufs du Canada