Page principale du site Web officiel de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Séance publique de Calgary - le 19 janvier, 2016

9 h à 17 h
Delta Bow Valley Downtown Hotel
Salons A & B, 2ième niveau
209, 4th Avenue S.E.
Calgary, Alberta  T2G 0C5

Ordre du jour
Notes d'allocution d'ouverture
Notes d'allocution de la secrétaire de l'audience
Notes d'allocution de fermeture
Transcription du 19 janvier

Participants

Présentation

Rick Bergmann, Président, Conseil canadian du porc PDF (anglais seulement)
Florian Possberg, Président, Saskatchewan Pork Development Board PDF (anglais seulement)
Frank Novak, Président, Alberta Pork PDF (anglais seulement)
Dr. Egan Brockhoff, Vétérinaire, Prairie Swine Health Services PDF (anglais seulement)

Séance publique de Montréal - le 16 février, 2016

9 h à 17 h
Hyatt Regency Montréal
Salon Ovation, 5ième niveau
1255, rue Jeanne-Mance
Montréal, Québec  H5B 1E5

Ordre du jour
Notes d'allocution d'ouverture
Notes d'allocution de la secrétaire de l'audience
Notes d'allocution de fermeture
Transcription du 16 février

Participants

Présentation

Rick Bergmann, Président, Conseil canadien du porc PDF
Jacques Pomerleau, Président, Canada Porc International PDF (anglais seulement)
Stewart Cressman, Président, Swine Innovation Porc PDF (anglais seulement)
Robert de Valk, Secrétaire exécutif, Canadian Association of Regulated Importers PDF (anglais seulement)
James Law, Directeur exécutif, Canadian Meat Council PDF (anglais seulement)
Jean Larose, Directeur exécutif, Éleveurs de porc du Québec PDF