Page principale du site Web officiel de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Séance publique de Winnipeg - le 22 mai, 2013

Victoria Inn Hotel & Convention Centre
Salon Embassy
1808, avenue Wellington
Winnipeg, Manitoba 

Ordre du jour
Notes d'allocution d'ouverture
Notes d'allocution de la secrétaire
Notes d'allocution de fermeture
Transcription du 22 mai

Participants

Présentation

Pullet Growers of Canada 

PDF

Harvey Sasaki (BC Egg Marketing Board)

PDF (disponible anglais seulement)

Harold Froese (pullet grower and egg producer)

PDF (disponible anglais seulement)

Cory Rybuck (Manitoba Egg Farmers)

PDF (disponible anglais seulement)

Ed Kleinsasser (pullet grower and egg producer) 

PDF (disponible anglais seulement) 

Harry Pelissero 

PDF (disponible anglais seulement)

Susan Gal 

PDF (disponible anglais seulement)

Eric Gareau

PDF

Susan Schafers  

PDF (disponible anglais seulement)


Séance publique d’Ottawa - le 23 avril 2013

Minto Suite Hotel,
185, rue Lyon,
Ottawa, Ontario

Ordre du jour
Notes d'allocution d'ouverture
Notes d'allocution de la secrétaire
Notes d'allocution de fermeture
Transcription du 23 avril  

Participants

Présentation

Éleveurs de poulettes du Canada

PDF

Marcel Leroux, Ferme avicole M. S. Leroux (Ontario)

PDF

Roger Pelissero (Ontario)

PDF (disponible anglais seulement)

Laurent Souligny, Ferme avicole Souligny (Ontario)

PDF

Harry Pelissero, representing Egg Farmers of Ontario

PDF (disponible anglais seulement)

Peter Clarke, Tim Lambert and David Wilson representing Egg Farmers of Canada

PDF

Carl Bouchard, Pondoir B. J. Inc. (Quebec)

PDF

Alvin Brunsveld, Alvenaveld Farm (Ontario)

PDF (disponible anglais seulement)